fichier texte中文是什么意思

• 文本文件

• "fichier"中文翻译    音标：[fi∫je] m. 成套卡片；卡片柜，卡片抽屉 n.m.
• "texte"中文翻译    音标：[tεkst] 1. 本文；文件；主题；课文；文本；正文；圣经文 句；乐谱 2.
• "fichier texte de longueur fixe" 中文翻译 :    定宽文本文件
• "fichier texte délimité" 中文翻译 :    带分隔符的文本文件
• "texte" 中文翻译 :    音标：[tεkst]1. 本文；文件；主题；课文；文本；正文；圣经文句；乐谱2. 抒情诗；歌词抒情的专业辞典n.m.【宗教】（基督教作为讲道主题而引用的）经文，经句n.m【计】文本textem.正文；稿文近义词document, écrit, copie, manuscrit, morceau, page, passage, leçon, variante, énoncé
• "fichier" 中文翻译 :    音标：[fi∫je]m. 成套卡片；卡片柜，卡片抽屉n.m. 一套卡片,卡片箱,卡片柜,卡片抽屉;文件,数据集专业辞典n.m.【计】文件fichierm.文件；文档近义词classeur
• "diapositive texte" 中文翻译 :    文本幻灯片
• "hors-texte" 中文翻译 :    音标：['ɔrtεkst]m.inv. 书中插页插图
• "petit-texte" 中文翻译 :    六
• "sons texte" 中文翻译 :    声音显示
• "texte bidirectionnel" 中文翻译 :    双向文稿
• "texte bouddhique" 中文翻译 :    佛教文献
• "texte brut" 中文翻译 :    純文字
• "texte confucianiste" 中文翻译 :    儒学著作
• "texte pur" 中文翻译 :    纯文本
• "texte reconnu" 中文翻译 :    已识别文字
• "texte riche" 中文翻译 :    富文本富文字
• "texte standard" 中文翻译 :    样板文件补白文章
• "fichier .brl" 中文翻译 :    .brl 檔案
• "fichier .btm" 中文翻译 :    .btm 檔案
• "fichier .btp" 中文翻译 :    .btp 檔案
• "fichier .cab" 中文翻译 :    cab 文件
• "fichier .cer" 中文翻译 :    .cer 檔案
• "fichier .dll" 中文翻译 :    .dll 文件
• "fichier .inf" 中文翻译 :    .inf 文件

• Le fichier texte... sera crée a partir d'un synthétiseur.
  文字和声音需要同步
• TYPE Afficher un fichier texte.
  图鑑有些类似百科全书。
• On vient de transférer un fichier texte dans le même dossier que la vidéo.
  txt 有人刚刚上传了一个文字档案 跟这个视频放在同个文件夹里
• Les paramètres à appliquer sont stockés localement dans un fichier texte, qui peut être facilement adapté à d ' autres configurations d ' observation.
  相关参数储存在本地的文本文件上，可以很容易地进行修改，以适应其他的观测配置。
• Dès réception d’un document, elle décidera, en fonction essentiellement de la qualité du document, s’il convient d’en tirer une image numérisée ou un fichier texte.
  一旦收到文件就会作出是否扫描或进行光学认字的决定,而作出决定的主要依据是文件质量的好坏。
• De même, l ' utilisation à bon escient du texte fichier comme un outil de référence instantané est de nature à faire avancer les débats attendu qu ' elle permet de régler facilement les litiges relatifs à certaines questions ou à une déposition par la simple consultation du fichier texte.
  此外，适当使用文本档案会节省时间，因为文本档案可以充当即时参考工具，根据文本档案可以很容易地澄清对一个问题或证人证词的争论。
• La Section des traités dispose maintenant d’un système qui lui permettra de scanner tous les documents qu’elle recevra (traités, ratifications, réserves, déclarations, etc.) afin d’en établir la version électronique – image numérisée ou fichier texte – et de les archiver dans la base de données.
  条约科现有的系统使该科得以通过光学认字将其收到的所有文件(条约、其后的行动、批准、保留、声明等)扫描或转换成文本格式,并将此资料储存在数据库中。
• Ce nouveau service permet aux juges et aux parties de voir, presque instantanément, sur l ' écran d ' un ordinateur portable, le fichier texte de ce qui se dit à l ' audience et de prendre ainsi connaissance du brouillon du compte rendu d ' audience au moment même où il est établi, de le faire défiler à l ' aide d ' une souris, et de consulter les dépositions antérieures.
  该项新的服务使法官和当事方能在膝上型电脑屏幕上差不多即时查看诉讼时所述的文本档案，使他们能用鼠标器上下移动网页，查看记录誊本草稿，核实以往的证词。
• Il sera ainsi de plus en plus facile de rechercher automatiquement des informations sur la tâche à effectuer, qu’elles soient contenues dans une image, un fichier texte, etc. D’intenses efforts de recherche permettront également de mieux filtrer les informations pour éviter la surinformation.
  其结果将是,人们自动地检索与一个人的任务有关的信息的能力将会改进,不论这种信息是存在于一个图象、一个文字文件等。 由于紧密的研究努力,过滤信息以防止 " 信息超载 " 已将逐渐地越来越有效。
• La Liste pourrait être établie et publiée chaque année en anglais, les versions traduites étant publiées avec un peu de retard jusqu’à ce que des systèmes de base de données et des outils de mise en page similaires à ceux utilisés pour la version anglaise deviennent disponibles; une autre solution pourrait être de publier les versions traduites en même temps que la version anglaise, sous forme de fichier texte dépourvu de toute mise en page (voir par. 12 à 14 ci-dessus).
  清单可每年以英文定期编制和出版,在所有语文都可得到类似和数据库和格式化设施之前,其他语文可暂时延后出版;另一种办法是,清单可用未有相应格式化的纯文本以其他语文与英文版同时印发(见上文第12-14段)。